¿Eres un apasionado/a de los idiomas y te gustaría hacer de esto tu profesión? Ahora puedes conseguirlo gracias a la nueva oferta de empleo que acaba de lanzarse. En total, se necesita cubrir 23 puestos de traductor/a e intérprete de alemán, inglés, francés, ruso, ucraniano, catalán y algunos dialectos árabes y africanos. Se requieren niveles elevados o nativos de estos idiomas. En su mayoría, los contratos ofrecidos son de carácter indefinido, pero también existen casos de contratos temporales, fijos-discontinuos e incluso autónomos. Los rangos salariales se mueven entre los 35 euros la hora, 1.460 y 2.100 euros al mes, según el puesto y las horas trabajadas, con salario fijo + pluses + salario variable + importantes beneficios sociales, como tickets restaurante, guardería y transporte. Sigue leyendo para informarte sobre cómo enviar una solicitud de trabajo.
Se necesitan traductores/as e intérpretes para trabajar en distintos medios: modalidad presencial y remota
Los puestos de trabajo, dependiendo de cada cual, consisten en traducir documentación, actuar de intérprete en reuniones, conferencias telefónicas y procesos de formación para varias empresas del sector de la fabricación y de la construcción. Traductores e intérpretes en hospitales para pacientes extranjeros. Agencias de traducción y subtitulado. Y recepción de personas extranjeras a su llegada a nuestro país. A continuación se extiende la información sobre todos y cada uno de los puestos ofertados.
- Traductor/a-intérprete de alemán, inglés y francés en Ribera Baja (Álava): Contrato indefinido en un centro de fabricación. Experiencia requerida: al menos 1 año.
- Traductor/a consecutivo de español a inglés en Madrid: Intérprete de español a inglés para distintos cursos formativos de 3 días de duración para trabajadores del sector de la construcción. Horario: de 8:00 a 15:00 por 35€/h. necesitas 3 años de experiencia.
- Traductor/a jurado/a presencial de ruso y ucraniano en Murcia (2 vacantes): Contrato indefinido a ornada completa. No se requiere experiencia.
- Intérprete de inglés y alemán para un hospital en Palma de Mallorca: Contrato fijo-discontinuo a jornada completa de 37,5 horas. Se requiere al menos 1 año de experiencia.
- Gestor/a de proyectos de traducción en Mataró (Barcelona) inglés y catalán: Traducción, interpretación, maquetación, subtitulado y transcripción. Contrato por tiempo indefinido y salario de 1.400-2.100 euros al mes. Imprescindible al menos 5 años de experiencia.
- Coordinador/a de proyectos de traducción en Barcelona (catalán, francés e inglés): Contrato indefinido a jornada completa y más de 2.000 euros de salario. Necesitas contar con al menos 2 años de experiencia.
- Transcriptores nativos de Arabia Saudí (5 vacantes): Trabajo remoto. Se Buscan personas nativas de Arabia Saudí con dominio nativo de los dialectos hiyazí, najdí y del golfo.
- Intérpretes y/o traductores/as en San Cristóbal De La Laguna (Santa Cruz de Tenerife) 10 vacantes: Traducción de documentación administrativa e interpretación presencial o telemática de los idiomas: bambara, wolof, soninke, mandinga, francés y pular. El salario oscila entre los 1.800 y los 1.900 euros.
- Intérprete en un hospital de Muro (Palma de Mallorca): Contrato fijo-discontinuo a jornada completa de 37,5 horas de lunes a domingo con los descansos correspondientes. Mínimo 1 año de experiencia. Necesario nivel elevado o nativo de inglés, alemán y francés.
En todos los puestos es indispensable contar con una licenciatura o grado en filología o traducción de los idiomas requeridos o ser nativo de los países donde se hablen dichos idiomas. La experiencia es importante, sin embargo, hay ofertas de trabajo donde no se requiere.
Cómo lanzar una solicitud de trabajo al puesto de traductor/a
Para optar a algunos de los puestos anteriormente mencionados, tan solo es necesario entrar a plataforma de empleo convocante y seleccionar la vacante deseada. Repasa toda la información aportada para asegurarte de que no pasas por alto ningún detalle relevante y cuando estés listo/a, haz clic en el botón que dice “Inscribirme en esta oferta”. Para poder continuar con la inscripción, antes debes registrarte en la plataforma. Introduce tus datos personales y de contacto (nombre y apellidos, correo electrónico, teléfono, etc.), crea un currículum virtual y date de alta en la oferta.